Non so se mi piace I'idea che ti massaggi i piedi.
Ne znam želim li da ti masira noge.
Certo che la sco... "Se"! "Se" mi piace.
Jasno da æe saznati, ako... Ako je pametno.
Vuoi dire se mi piace soffrire?
Misliš li da uživam da se jadno oseæam?
Se mi piace, verrò a vedere quell'altro quando ho tempo.
Ako ova nije dobra, pogledaæu drugu u ponedeljak.
E non voglio smettere perché accidenti se mi piace.
Ne želim prestati, jer se osjeæam prokleto dobro!
Se mi piace, credo che dovrei raccontargli subito la storia della mia vita.
Ako pomislim da je privlaèan, isprièaæu mu svoj prièu odmah.
Che problema c'è se mi piace ancora Hellworld?
Pa šta ako sam još uvek u Svetu Pakla?
Non lo so se mi piace.
Mislim da mi se ne sviða.
Non sai nemmeno se mi piace.
NE ZNAM NI DA LI MI SE SVIÐA.
Non so se mi piace che immagini.
Nisam sigurna da želim da to radiš.
quello non so se mi piace.
Ne znam da li mi se ovo sviða.
Perche' se mi piace, allora non posso farmi indietro.
Sviða li mi se, ne mogu se povuæi.
Cosa c'entra se mi piace o no?
Kakve to veze ima sa tim?
Ehi, se mi piace quello che vedo paghero' bei soldi.
Hej, ako mi se svidi ono što budem video, platiæu vam veliki novac.
Immagino saprete che se mi piace un uomo, io uso premiarlo.
Znate, naravno, da kad mi se neko dopadne, ja ga i nagradim.
Non so neanche se mi piace.
Èak ni ne znam da li mi se sviðaju.
Se mi piace, lo metto nel raccoglitore.
Ako mi se dopadne, ubacim u fasciklu.
Poco prima che ti sedessi, ha chiesto a me se mi piace fare baldoria.
Bash pre nego shto ste seli pitao me je bi lih voleo da se zabavim.
Due giorni fa mi chiede se mi piace la musica, come se a certi non piacesse.
Pre 2 dana, me je pitao da li volim muziku. Kao da je muzika nešto što ljudi ne vole?
No, non so se mi piace come sta volgendo la conversazione.
Ne sviða mi se ta vrsta razgovora.
E se mi piace, lo consigliero'.
A ako mi se bude dopao, preporuèiæu ga.
Ma se mi chiedi se mi piace "Bambino africano", io adoro quella merda!
Ali ako me on pita da li volim Afrièko dijete, obožavam to sranje!
Alcuni credono che sia troppo diretta, ma, capisce, se mi piace qualcosa, vado dritta al punto e mi complimento.
Neki ljudi kažu da sam napadna, ali, kad mi se nešto svidi, moram priæi i dati nekakav kompliment.
Non so se mi piace l'idea che voi due discutiate di me.
Nisam sigurna kako se oseæam kad me vas dvojica ogovarate.
Non so se mi piace Carlos o no, ma penso che abbiamo bisogno di lui.
Ne znam jel' mi se sviða ili ne, ali mislim da ga trebamo.
E anche se mi piace pensare di avere gente piuttosto furba qui, di sicuro e' molto piu' facile essere i primi.
Иако желим да мислим, да имамо паметних људи у овој згради. Сигурно је да је много лакше бити први.
Che ti importa se mi piace Alice?
Što te briga što mislim o Alice?
Non m'importa se mi piace. Non posso indossarlo.
Није важно да ли ми се свиђа, Ја не могу да носим ово.
Se mi piace quello che sento, ti daro' un milione di dollari per i prossimi dodici mesi in cui lavorerai per me.
Ako mi se to svidi, dat æu ti milijun dolara za sljedeæih 12 mjeseci koje budeš radio za mene.
Anche se mi piace lo stile rurale francese.
Mada volim taj francuski ruralni stil.
Non so se mi piace la tua famiglia, Anton.
Nisam tako sigurna u tu tvoju porodicu, Antone.
Non so se mi piace la cosa.
Ja sam ne siguran sam ovako.
Scusa tanto se mi piace il mio lavoro.
Izvini što uživam u svom poslu.
Ma dormo con qualcuno solo se mi piace davvero.
Ali spavam samo s onom sa kojom osećam nešto više.
Ma io... ascolta, non, non so nemmeno se mi piace il bacon.
Ali možda ni ne volim slaninu.
Anche se mi piace il tipo di look devastato.
Meni se sviða kad neko izgleda ofucano.
E' difficile avvicinarla, quindi non so se mi piace.
Teško joj se èovek može približiti.
Qui non vedete il computer, ma solo lo schermo. Quando scelgo un computer, l'aspetto più importante è - non deve essere per forza grande e potente, anche se mi piace. Deve essere però assolutamente silenzioso.
Ovde ne vidite kompjuter, samo vidite ekran, ali najvažnije mi je kod kompjutera - ne moraju da budu veliki i moćni, iako mi se i to sviđa - zaista moraju da budu potpuno tihi.
0.44409990310669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviða mi se kao kažeš 'marinac'. 